Na Maria / Bieris de Romans

Bieris de Romans / Na Maria
Beatrice de Die / Quatre poèmes
Ernest Chalamel / A la Comtesse de Die
Louis Moutier / Lou Rose
Trobador

Na Maria

Na Maria, prèts e fina valors,
E'l joi e.l sen e la fina beutatz,
E l'aculhir e'l prètz e las onors,
E'l gent parlar e l'avinent solatz,
E la doux esgart e l'amoros semblan,
Que son en vos, don non avètz egança,
Me fan traire vas vos ses cor truan.

Per ço vos prèc, si'us platz, que Fin' Amors
E gauziment e dous umilitatz
Me puosca far ab vos tant de secors
Que mi donetz, bèla Domna, si'us platz,
ço dont plus ai d'aver joi esperança;
Car en vos ai mon cor e mon talan
E per vos ai tot ço qu'ai d'alegrança,
E per vos vauc mantas vetz sospiran.

Na Maria, un poème saphique, un poème gênant, une femme adressant à une femme un chant d'amour... Impensable! Et si cette Maria était en définitive la Vierge Marie et Bieris de Romans, dont on ne sait rien, un homme ? L'Université française ne manque certes pas de ressources mais pas au point de parvenir à banaliser l'Occitanie médiévale.

Na Maria / Bieris de Romans

  Na Maria, un poème saphique, un poème gênant, une femme adressant à une femme un chant d'amour... Impensable! Et si cette Maria était en définitive la Vierge Marie et Bieris de Romans, dont on ne sait rien, un homme ? L'Université française ne manque certes pas de ressources mais pas au point de parvenir à banaliser l'Occitanie médiévale.


Na Maria

Na Maria, prèts e fina valors,
E'l joi e.l sen e la fina beutatz,
E l'aculhir e'l prètz e las onors,
E'l gent parlar e l'avinent solatz,
E la doux esgart e l'amoros semblan,
Que son en vos, don non avètz egança,
Me fan traire vas vos ses cor truan.

Per ço vos prèc, si'us platz, que Fin' Amors
E gauziment e dous umilitatz
Me puosca far ab vos tant de secors
Que mi donetz, bèla Domna, si'us platz,
ço dont plus ai d'aver joi esperança;
Car en vos ai mon cor e mon talan
E per vos ai tot ço qu'ai d'alegrança,
E per vos vauc mantas vetz sospiran.


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis quam nibh, euismod eget nulla a, tempor scelerisque lorem. Proin dignissim arcu tristique fermentum ullamcorper. Integer lacinia scelerisque enim eu pretium. Nam elementum turpis orci, ac porttitor diam suscipit sit amet.

About the Author: chil_177_deric

Leave A Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error: Content is protected !!